We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nyx

from Chaos by Más Hangok

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

[ hu ]

Ma reggel átment rajtam egy sárgás/barna villamos
Ma reggel átolvastam ay angol/magyar kisokost
Ma reggel véget ért az éjszaka
Ma reggel nem volt már halott szaga

I am my own ghost
I haunt the hallways of my own body

De miért ilyen törékenyek a csontjaim
Es miért szúrja ki tudom a bordám

Én pedig hiányzom magamnak

Bárcsak neked is hiányoznék


///


[ en ]

This morning I got hit by a yellow-brown tram
This morning I read the English/Hungarian dictionary cover to cover
This morning the night finally ended
This morning it no longer smells of death

I am my own ghost
I haunt the hallways of my own body

But why are my bones so fragile
And why do I my ribs stab through my lungs

And I miss myself

I wish you missed me too

credits

from Chaos, released January 8, 2021
Vocal and Lyrics - Maja Mihalik
Instrumentation, Production, and Mix - Guoda Dirzyte
Master - Noize London

license

all rights reserved

tags

about

Más Hangok UK

Mas Hangok (2016-present) is a collaborative project between Lithuanian born Glasgow based composer Guoda Dirzyte and Hungarian born Brighton based vocalist Maja Mihalik. As a collective their work aims to explore possibilities of new worlds by experimenting with various sonic cultures and music creation tools. ... more

contact / help

Contact Más Hangok

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Más Hangok, you may also like: